‚µi‚Á‚ÄŽB‰e